nisam zaboravio sve ono od nekada:
nasu belu kucu,krotku na kraju grada,
gipsanu Pomonu i staru Veneru nagu,
sto kriju golotinju u mrtvom sipragu,
i gordo Sunce ,na zapad poodmaklo,ciji se sjaj kroz prozorsko prelama staklo,
a oko ,poput radoznalog nebeskog oka ,
pilji iznad nasih cutljivih ,dugih obroka ,
sa zrakama koji kao odbljesci svece mile
po grubom carsavu i zavesama od svile.
Sarl Bodler
That same year, Strummer reportedly cried when he learned that "Rock the Casbah" had been adopted as a slogan by US bomber pilots in the Gulf War.
tu noc kad si se udavala niko ne zna zasto si plakala ,
da li radi tamjana ili starih uspomena,
tu noc kad si se udavala, niko ne zna zasto si plakala
il' ti je kroz glavu proslo sve
tu noc noc kad si se udavala
mene pijanog su odnijeli
moji prijatelji vjerni psi
do jutra me tjesili,
da ima milijun takvih kao sto si ti
i da cu te preboljeti ,
tu noc kad si se udavala
meni kroz glavu proslo je
postoje neki drugi svjetovi,
za nas bi bili rajski cvjetovi
o samo da si htjela pobjeci ,
ovako stisni zube ne placi......
tu noc kad si se udavala....
..meni kroz glavu proslo je..
....tvoj smjesak sa mature
....haljine
sandale boje mjesecine.......
postoje neki drugi svjetovi
za nas bi bili rajski cvjetovi
o samo da si htjela pobjeci ,
ovako stisni zube ne placi.....
Tesko je mislit na romantiku
Slusat razum logiku
Kad si tako, mmm-dobar
Tesko je glumit manire fine
Samo brijem kak' da te skinem
Tako si, mmm-dobar
Trudim se ostati dama
Al dama izvisi sama
A ti si tako, mmm-dobar
Ajmo ne sad raspravljat
Nemoj me samu ostavljat
Mozda te vodim doma
[1]
Yo, vidim da me gledas s istog mjesta i to vec cijelu vecer
A bas si secer, a vjeruj mi inace freakove srecem
Cinis mi se guba, zanimljiv, a meni je dosadno
I nije da ovo radim inace, izgledam zbunjeno
Malo mi je crnjak, hvatam zrak, koji mi je vrag?
Inace uvaljam sprehu u tranu, zakaj sad imam tremu?
Neg kak se zoves, kaj ima, kam inace izlazis?
Ha, iz kog si kvarta, iz centra, isto ko i ja
Koji je tvoj znak? Cekaj pogodit cu, Vodenjak
Nisi? Steta, al ne smeta, ajmo ispocetka
Platit cu pice da mi pomogne uvaljat price
Kazes svidjam ti se, i inace volis rapperice
Ma sve je pet, meni se svidja tvoje lice,
I nacin na koji popunis traperice, haha
Ajmo ne filozofirat, ak mogu birat
Ovdje je raja koma
A ja sam sama doma
[chorus]
Tesko je mislit na romantiku
Slusat razum logiku
Kad si tako, mmm-dobar
Tesko je glumit manire fine
Samo brijem kak' da te skinem
Tako si, mmm-dobar
Trudim se ostati dama
Al dama izvisi sama
A ti si tako, mmm-dobar
Ajmo ne sad raspravljat
Nemoj me samu ostavljat
Mozda te vodim doma
[2]
Dok se penjemo na kat postaje sve teze izdrzat
Biti svetica ko djevica, jebiga necu stat
Kog briga kak se zoves? Necu te sutra zvat
Dovoljno je to sto vidim, bar za sad
Ti cekas cekas da, sve zapocnem sama
Pa da sutra imas stofa, za ispricat deckima, haha
Ti nemas pojma, da volim biti glasna
Kazes to te napaljuje, onda sam te dobro nasla
Igras cudno, opusti (se), imam sto oces
Ja sam control freak, bas tvoj tip
Ak nis bar za nocas
Pusti da, budem ja, ta koja te inspirira
Muza i carica, ak' treba rob i gospodarica
Sta tiltas, ej? Kad pocnem pricat prljavo
Nemam takta, ej i bas me briga u sto srljam
Lizi mi vrat, i sapni sto bi mi sve radio, dok svira radio
Ko Boris dosta strofe 'ocu korus
Daj sta nudis? Valjda ti ne treba tumac
Ajmo ne gasit svjetlo da se mozes lakse snac
[chorus]
Tesko je mislit na romantiku
Slusat razum logiku
Kad si tako, mmm-dobar
Tesko je glumit manire fine
Samo brijem kak' da te skinem
Tako si, mmm-dobar
Trudim se ostati dama
Al dama izvisi sama
A ti si tako, mmm-dobar
Ajmo ne sad raspravljat
Nemoj me samu ostavljat
Mozda te vodim doma
[3]
Vidno razocarana diplomatski trazim rijeci
Pregrizem jezik da ne moram iskreno reci
Navlacim hlace, i kontam totalno bed
Spreham pitas me kak je bilo suzdrzavam se od smijeha
Super, lover man, isp'o totalni amater
Kajem se, trebala sam znat da je preda mnom blefer
[hook]
Ne srce, to nije bilo cijelu noc
I nije bilo do jaja
Bilo je deset minuta
I nisi nis obavio do kraja
[4]
Imas predivno lice, i los smisao za humor
Ajde kupi prnjice, od sprehe me hvata umor
Okreni kljuc kad izlazis, nemoj lupat vratima
Neam zelje za reprizom, brijem da si shvatio
[chorus x2]
Tesko je mislit na romantiku
Slusat razum logiku
Tesko je mislit na romantiku
Svijece ruze na jastuku
Kad si tako, mmm-dobar
Tesko je mislit na romantiku
Svijece ruze na jastuku
Kas si tako mmm-dobar
Tesko je glumit manire fine
Samo brijem kak' da te skinem
Tako si, mmm-dobar
Trudim se ostati dama
Al dama izvisi sama
A ti si tako, mmm-dobar
Ajmo ne sad raspravljat
Nemoj me samu ostavljat
Mozda te vodim doma
Tesko je mislit na romantiku
Svijece ruze na jastuku
Kas si tako mmm-dobar
Tesko je glumit manire fine
Samo brijem kak' da te skinem
Tako si, mmm-dobar
Trudim se ostati dama
Al dama izvisi sama
A ti si tako, mmm-dobar
Ajmo ne sad raspravljat
Nemoj me samu ostavljat
Mozda te vodim doma
when life gives you lemons..it's clearly tequila time ))
Topli trag na usnama
miris blag u grudima
sve me na tebe podseca
Nocas iz nistavila
opet krece lavina
srce opet predoseca.
Ooouoo sneg mi donosi zlo
ooouoo zar sam kriv ja za to.
Poslednji dah bi da dam
samo da mogu da znam
kome sad dises u dlan
s kim cekas dan
Sam sam i hvata me strah
a s neba beli ce prah
sakriti tragove sve
da ne nadjem te.
Neka svi me ostave
neka me zaborave
sve bih ja to preboleo
Ali necu nikada
sjaj iz tvoga pogleda
samo tebe sam voleo.
Zaboravio sam jutros pesmu jednu ja,
Pesmu jednu u snu što sam svu noć slušao:
Da je čujem uzalud sam danas kušao,
Kao da je pesma bila sreća moja sva.
Zaboravio sam jutros pesmu jednu ja.
U snu svome nisam znao za buđenja moć,
I da zemlji treba sunca, jutra i zore;
Da u danu gube zvezde bele odore;
Bledi mesec da se kreće u umrlu noć.
U snu svome nisam znao za buđenja moć.
Ja sad jedva mogu znati da imadoh san,
I u njemu oči neke, nebo nečije,
Neko lice, ne znam kakvo, mozda dečije,
Staru pesmu, stare zvezde, neki stari dan.
Ja sad jedva mogu znati da imadoh san.
Ne sećam se ničeg više, ni očiju tih:
Kao da je san mi ceo bio od pene,
Il' te oči da su moja duša van mene,
Ni arije, ni sveg drugog, što ja noćas snih;
Ne sećam se ničeg više, ni očiju tih.
Ali slutim, a slutiti još znam.
Ja sad slutim za te oči, da su baš one,
Što me čudno po životu vode i gone:
U snu dođu, da me vide, šta li radim sam.
Ali slutim, a slutiti još jedino znam.
Da me vide dođu oči, i ja vidim tad
I te oči, i tu ljubav, i taj put sreće;
Njene oči, njeno lice, njeno proleće
U snu vidim, ali ne znam, što ne vidim sad.
Da me vide, dođu oči, i ja vidim tad.
Njenu glavu s krunom kose i u kosi cvet,
I njen pogled što me gleda kao iz cveća,
Što me gleda, što mi kaže, da me oseća,
Što mi brižno pruža odmor i nežnosti svet,
Njenu glavu s krunom kose i u kosi cvet.
Ja sad nemam svoju dragu, i njen ne znam glas;
Ne znam mesto na kom živi ili počiva;
Ne znam zašto nju i san mi java pokriva;
Možda spava, i grob tužno neguje joj stas.
Ja sad nemam svoju dragu, i njen ne znam glas.
Možda spava sa očima izvan svakog zla,
Izvan stvari, iluzija, izvan zivota,
I s njom spava, neviđena, njena lepota;
Mozda živi i doći đe posle ovog sna.
Možda spava sa očima izvan svakog zla.
Plakala je kao dijete malo...
u mom zagrljaju, ne vjerujuci da je kraj srece...
njeno srce za rastanak nije znalo...
ni slutila nije da me vise vidjeti nece...
Jecala je i zatvorila oci...
mislila je da je sve to neki uzasan san...
i samo je znala da odlazim te vedre noci...
da mene odnosi neki novi dan...
"Reci da ovo istina nije"...
sa suzama u ocima gledala je u mene...
"zar nikad mi ljubav nece biti kao prije...
zar da mi ljubav postanu hladne stijene."
Bilo mi je tesko slusati rijeci njene...
svaka mi je cijapla dusu...
gledao sam oko sebe u granine sjene...
osjecao sam u sebi uzasnu zivotnu susu...
Drhtala je u narucju mome...
i tek tad sam shavtio koliko je ljubav njena bila jaka...
nisam se nadao da rijeci ljubavi mogu tako da me slome...
mislio sam da postoji spas, al od njega ni traga...
Nisam joj nista rekao tada...
samo sam posljednji put poljubio usne vrele...
znao sam da nikad vise necu vidjeti ulice svoga grada...
noci srece sa njom na tugu su se svele...
Okrenuo sam se i otisao sa suzama u ocima...
ona je stala i plakala kao moja stara mati...
okrenuo sam ledja zivotu i divnim nocima...
otisao sam u tamu i ona o meni nista vise nece znati...
------------------------------------------
Izgubio sam srce u borbi
Sjedila je sama u sobi.
Citala je stara pisma i pjesme sto joj je slao.
Koliko ga je samo voljela
on to nikada nije znao.
Nakon toliko godina
bio je ponovo tu, na zeljeznickoj stanici.
Tako je zeljela da ga vidi, ali se ipak bojala.
Jer davno je bila sreca...
Sjecala se dana kad je otisao drugoj
i nije se vratio.
Njeno srce od tada samo
kucalo je tiho u noci.
Htjela je jos jednom da vidi
njegove oci, njegov osmjeh.
Da jos jednom osjeti
na svom licu njegov dah
Da bude sretna kao nekad
Jos samo jednom...
Prije polaska pred ogledalo je stala
da dotjera kosu i malo kragnu.
Da obrise suze.
danas je htjela da bude sretna
a sutra sta bude.
Duboko je uzdahnula i posla,
korakom hitrim bez dvoumljenja.
Pitala se
Kakva je to zelja sto je od ponosa jaca?
Zbog cega gazi obecanje sto je davno sebi dala?
Hodala je sve brze, ali odgovor nije znala.
Na stanici ga nije bilo.
Bili su ljudi i vozovi, bilo je kao nekad.
Zatvorila je oci i zaplovila
u vrijeme kad je bila sretna.
Sjecala se suncanog jutra
na ovoj istoj stanici.
Radosno ga je cekala i u zagrljaj mu trcala.
Proslost postade stvarnost.
Vidjela ga je.
Oci zablistase, suze potekose.
Pode mu u susret, polako i sa osmjehom.
Sve je bilo kao prije.
Sve nekako nestvarno.
U ruci mu kofer, na licu sreca,
u ocima sunce sto samo za nju grije
Mislila je "Boze, zar me je poznao,
zar mi se stvarno raduje...?"
Hodala je brze, zeljela sve jace
da ga zagrli k'o nekad.
Da bude njegova i da nista vise ne postoji.
Kao nekad...
Odjednom joj osmjeh nestade s lica,
a gorke suze zamaglise vid.
Ona obori pogled i zaplaka bolno.
Druga je zena bila u njegovom zagrljaju
Tada je shvatila da nje vise nema
i da je odavno zaboravljena.
Sjela je na klupu nemocna
Bol joj je razdirao srce, ali on to nije znao
Zeljela je jos samo jednom
dadodirne njegovo lice
da odmah zatim umre, ne bi joj bilo zao
A onda je podigla glavu. Odlucno.
Oci su joj gledale daleko. Nepomicno.
Na licu studen.
Ustala je i potrcala.
Zurila je da ne zakasni na svoj posljednji voz
Tockovi zaskripase.
Njeno krhko tijelo zgazeno kao cvijet
Ugasle oci jos uvijek su gledale
Srce je cutalo
Narod je gledao u tisini. Dijete je plakalo.
A gledao je i on. Sjetio se i prisao joj.
Njena ruka jos uvijek topla
lezala je na njegovom dlanu.
Njene oci bezivotne gledale su u njegove
molile ga
Da je kao nekad miluje po kosi
Da je ne zaboravi...
"Oprosti mi" rece, a suza kanu
niz lice i na njen dlan.
Cijelog zivota sa bolom u srcu
pamtice njene oci
pamtice taj dan...
------------------------------------------
Izgubio sam srce u borbi
Bila je sa nama ona bila je tu
svaki dan se nje sjecam ja mislim na nju
i na taj dan kad je bila u gradu
negdje sjela je s drugaricom da ubiju dosadu
poslije par minuta usli su neki tipci
počeli da pucaju samo culi su se krici
(BaNG BaNG aaaaHHH)
ona pala je na zemlju krv je svuda oko nje
njeno tijelo se ne pomljera puls udara sve jace i
nikog nije bilo da joj pomogne
svi su pobjegli
one
ostale su same
ali uspjele su nekako da izadju na ulicu
i same se odvezu u najblizu bolnicu
tamo su dobile svu najvecu pomoc
ljekari su se borili za nju cijelu noc
ali njen puls je padao i bilo je jasno
i pored prevelike borbe za nju je bilo kasno
umrla je iste noci u najgorim mukama
umrla je mojoj sestri na rukama
Sada znam nemam te
a ti bila si mi sve mirno spavaj tu
jednu stvar znaj
zauvek ja cuvam te
a jos odmalena ona bila je sama
ceo zivot njen bio je kao drama
i oca i majku je davno izgubila
za svaki svoj dinar ona krvavo se borila
da bi nesto zaradila u zivotu
sudbina je sve to prepustila idiotu
koji je prisao i pucao tek tako
uzeo njen zivot i izvukao se lako
ali ipak poslije par dugih godina
i po njega je dosla crna sudbina
kad nije ni sanjao kad se najmanje nadao
momci prisli su iz mraka on je stradao
znam da si gore i da sve gledas
sada mozes mirno da spavas
i samo jednu stvar znaj
on ce u pakao
bebo ti ces u raj
------------------------------------------
Izgubio sam srce u borbi
Setam sam obalom rijeke
dok lagano gase sutonske
sjene, otkidoh crvenu ruzu
i uzdahnu njen opojni miris
i sjeti se tebe... jos uvjek
te ludo VOLIM . . . . . .
Čak mi i život davan
(pošto može) liči na san,
ja nikada ne bih hteo
da budem car Napoleon,
nit se moja zvezda gnezdi
na dalekoj nekoj zvezdi.
Odlazeć od tebe sada
priznajem ti srca rada -
takvih bića bi niz ceo
koja moj duh ne bi sreo
da su prošla pored mene
kroz oči mi zatvorene -
ako mir se moj raspada,
noću, danju, bilo kada,
poput ničeg, poput sanje,
dal ga zato ode manje?
Stojim dok svud oko mene
na sprudu se vali pene
i na mome dlanu bleska
roj zrnaca zlatnog peska -
malo! Al je i to malo
kroz prste u ponor palo!
Moje rane nade? - davno
iščezle su one slavno,
poput munje što zasija
za tren nebom - pa ću i ja.
Tako mlad ? Ah! Ne - zacelo!
Još me smori moje čelo,
al ti da sam ohol kažu -
oni lažu - glasno lažu -
od srama mi drhte grudi,
jer se bedni čas usudi
da čast osećanja mojih
sa imenom niskim spoji -
ni stoičan? Ne! - U zlobi
i teskobi moje kobi
s podsmehom ću prezirati
tu žalosnu slast "trajati"
Šta? Zenona senka! - Nikad!
Ja! Trajati! - Ne -ne čikat'!
Primi poljubac u čelo!
I, dok krećem neveselo,
potvrđujem tebi smelo -
jer istinu sada znamo
da moj život san bi samo;
Sad kad nesta moja nada,
poput ničeg, poput sanje,
dal je zato ode manje?
Sve što znamo i gledamo
zbilja san u snu je samo.
Dolazim do šumnog žala
izmučenog srdžbom vala,
i uzimam zrnca peska
koji kao zlato bleska -
malo! Al je i to malo
kroz prste u ponor palo,
dok mre srce malaksalo!
O sudbo! Zar nema spasa
ni jednom od zlog talasa?
Sve što znamo i gledamo
da li san u snu je samo?
That same year, Strummer reportedly cried when he learned that "Rock the Casbah" had been adopted as a slogan by US bomber pilots in the Gulf War.
Malena nocas srusio se svijet,
malena sve je tako glupo bez tebe
sada kad je stvarno kraj,Boze snage mi daj samo da prođe ova noc
tako prokleto sam cekam novi dan
bez tebe......
Malena oduvijek si znala tko sam ja,
malena ne mogu ja bez svojih oblaka,
sada sve su iste kao ti i sve se smeju kao ti i tako su lijepe samo da znas
i sve me ljube kao ti i sve me lazu kao ti
i sve su moje,a tako sam sam....
Malena kako cu bez tebe sutra,
malena falit ce mi sa tobom jutra,
ima drugih ima boljih ali nebo zna
samo ti si moja MALENA...... * * * * * *
Sam sam u tudjem gradu
sa casom vina ko s drugom
buzuki s pesmom starom
a ja sa svojom tugom
Ref.
Sirtaki je igrala jedna lepa Grkinja
krisom mi se smesila
a tuga je nestala
sve sto sam joj reci hteo
buzuki je rek'o njoj
a usne su saputale sagapo, sagapo
Ponoc je u Solunu
osecam dah proleca
nocas se srcu mome
smesila opet sreca
Ref.
Grkinja
Sam sam u tudjem gradu
sa casom vina ko s drugom
buzuki s pesmom starom
a ja sa svojom tugom
Ref.
Sirtaki je igrala jedna lepa Grkinja
krisom mi se smesila
a tuga je nestala
sve sto sam joj reci hteo
buzuki je rek'o njoj
a usne su saputale sagapo, sagapo
Ponoc je u Solunu
osecam dah proleca
nocas se srcu mome
smesila opet sreca
Zasto placem ovih dana?Zasto su moje smedje oci vlazne?Mozda zbog nje i ljubavi lazne...Nije ona vrijedna da ju toliko volim i suzama svojim da ju za oprostaj molim.Nije ona vrijedna da zbog nje patim i ne zelim vise njoj da se vratim.Njeno je srce kao kamena stjena,a njena ljubav casa prolivena!Njene oci su predivne boje,al uzalud su sve ove patnje moje.Sta ce njoj sve to,kad njeno je srce prokleto!Sta ce njoj sva ta ljepota,kad za sobom slama dio mog zivota.Nju zelim da zaboravim,mladelacki zivot sa drugom da nastavim!Zaboravicu sve njene lazne rijeci i svoje cu rane sa drugom da izlijecim!Izbrisati cu suze i zaboraviti na sve!Ako me ikad ponovo upita, reci cu joj odlucno ´NE´!Neka mi ruka poslednju suzu brise,al nju da volim NE ZELIM NIKAD VISE!
Ti znaš da ne lažem kad kažem,
da moja sreća to si ti,
a kakve tuge kakve boli,
šta mi se stobom dogodi.
Puklo bi srce jače od mene,
puklo od ljubavi,
a ja ne mogu još da te prebolim.
Zbog tebe ruku u vatru stavit ću
i drugu ljubav sebi zabranit ću,
od tebe veći samo je dragi Bog,
što dobro zna da ja nemam nikog svog,
ja nemam nikog svog...
:
