Prnjavor.info Forum

ajd novu temu da otvorimo
kojih 5 filmova su vam omiljeni:

evo moje liste

1.Americka ljepota
2.Sjecas li se Doli Bel
3.Pasje popodne
4.kum
5.Paklena pomorandza

regeman wrote:ajd novu temu da otvorimo
kojih 5 filmova su vam omiljeni:

evo moje liste

1.Americka ljepota
2.Sjecas li se Doli Bel
3.Pasje popodne
4.kum
5.Paklena pomorandza

Mogu li i nasi filmovi

Mogu li i nasi filmovi Laughing

hahahahahaha ovako se jos nisam nasmijao od skolskih dana sam bog nam je poslao pajaca Salcna ahhahahahah nevidjena budala

Zasto lijepo ne objasnis covjeku
da je film Sjecas li se Doli Bel od E. Kustruice?



Titanik
Kum 1,2,3
a od domacih naslova:
ko to tamo peva
maratonci trce pocasni krug
balkanski spijun itd.

Pohvaljujem ideju!
Mozda samo da razdvojimo na nase i strane. Evo, ja cu da pocnem.

Domaci:
1. Ko to tamo peva (za dlaku ispred)
2. Maratonci...
3. Zona Zamfirova
4. Otac na sluzbenom putu
5. Sjecas li se Doli Bel

Strani:
1. Amadeus
2. Titanic
3. Forest Gump
4. Sjaj u travi
5. Dan mrmota (Beskrajan dan)

Bilo bi fino da se neko lati papira i PC-ja, pa da vodi statistiku i onda kao mi izaberemo the best of.
Logicno, zapisnicar treba da bude pokretac teme

moze,ja cu da pratim
samo vidjecemo da povelik broj ljudi glasa da napravimo koliko toliko vjerodostojnu listu

znaci ici cemo strane i domace.
Evo opet moje razdvojene liste.
domaci:
1.Sjecas li se doli bel
2.varljivo ljeto 68e
3.Breza
4.Ko to tamo peva
5.Otac na sluzbenom putu

strani:
1.americka ljepota
2.pasje popodne
3.kum
4.paklena pomorandza
5.forest gamp.

@ana
ajd i ti ispisi iznova svoju razdvojenu listu

@warlock-nemojte se na svakoj temi raspravljati ti i salcn.Iskulirajte i ti i on i ispisite listu,


@salcn

sad mozes i domace i strane

Ok,tako je i najbolje

Domaci naslovi:
1.Ko to tamo peva
2.Maratonci trce pocasni krug
3.Balkanski spijun
4.Dom za vjesanje
5.UNDERGROUND(PODZEMLJE)

Strani naslovi:
1.Titanik
2.Kum
3.Miris zene
4.Prohujalo sa vihorom
5.Forest Gumb

strani:

1.snatch
2.Lock, Stock and Two Smoking Barrels
3.Clerks.2
4.resident evil 2
5.casino royale

domacinski:


1.jesen stize dunjo moja
2.mrtav ladan
3.sivi kamion crvene boje
4.ringeraja
5.leptirica

OD DOMACIH:
1-Strsljen
2-Bulevar Revolucije
3-Ne okreci se sine
4-Noz
5-Dom za vjesanje

OD STANIH:
1-Pretty Woman
2-Titanic
3-Bodygard
4-Rocky Balboa
5-Blinde Wut

strani:

1. million $ baby
2. pulp fiction
3. 21 gramm
4. usual suspects
5. sin city

domaci

1. underground
2. mi nismo andjeli
3. varljivo ljeto
4. ko to tamo peva
5. noz

1. Mi nismo andjeli
2. Ivkova slava
3. Hajde da se volimo
4. Lajanje na zvezde
5. Balkanski spijun


1. Scarface
2. Pretty woman
3. Alpha dog
4. Step up
5. Borat

rege kad si naveo domace strrane trebo si i one gdje se samo uzdise .... gdje se vise radi nego prica

1.JENNA LOVES PAIN
2.JENNA IS THE MASSUE..
3.JENNA LOVES BELLADONA
4.TERA PATRICK PLAYGROUND
5.FOREST GUMP

Domace ne gledam,kolektivno preseravanje srpske kinematografije..
Cast starim izuzetcima..Maratonci,B.Spijun itd..

Kad vec spomenuse svedske akcione, tu se da naci film sa najsmjesnijim (najglupljim - kako se uzme) prevodom.
Prije par dana u BL skontam na kiosku film velicanstvenog naziva:
DVA KRUTA I JEDNA KOJA GUTA

Strani / gosti imaju prednost /

1.K U M
2.AMADEUS
3.Petparacke price
4.Gladijator
5.Bilo jednom u Americi

Jedva sam izabrao ima ih jos .... 20 bar odlicnih , omiljenih ...

Domaci

1.UNDERGROUND
2.Mi nismo andjeli Vol.1
3.Ko to tamo peva
4.Profesionalac
5.Kako je prop'o RNR

Strani:

1. Bjekstvo iz Sosenka
2. Klub boraca (Fight Club)
3. Cudesna sudbina Amelije Pulen
4. Sedam
5. Gospodar prstenova (sva 3, posebno 2.)

Domaci:

1. Maratonci trce pocasni krug
2. Lajanje na zvijezde (vazda sam obozavala komedije, posebno one romanticne...)
3. Balkanski spijun
4. Kako je propao rock'n'roll
5. Sabirni centar

Bas je tesko izdvojiti samo 5.

Maximus, mislim da se film zove Petparacke price, kao oni romancici sto su zene nekad kupovale da citaju na plazi ili u busu kad negdje putuju.

Pozz!

zozon wrote:
Maximus, mislim da se film zove Petparacke price, kao oni romancici sto su zene nekad kupovale da citaju na plazi ili u busu kad negdje putuju.

Pozz!

Ma moguce !!! Ovaj prevod naziva sam procitao daaavno a sada ubise Hrvatski prevodi ,,pakleni sund,, bljak !!
Lapsus desava se !

Domaci naslovi:
1. Underground
2. Ko to tamo peva
3. No Man's Land - Nicija zemlja
4. Lepa sela lepo gore
5. Boomerang

Strani naslovi:
1. 8 1/2 (F. Fellini)
2. Radio Days (Woodie Allen)
3. Z. L'orgia del potere (K. Costa-Gavras)
4. the Committments (A. Parker)
5. Kuzina Politikì (ne sjecam se rezisera... Mislim da je iz turske, ili grcke, ili pola pola. Neznam)

MAXIMUS wrote:

zozon wrote:
Maximus, mislim da se film zove Petparacke price, kao oni romancici sto su zene nekad kupovale da citaju na plazi ili u busu kad negdje putuju.

Pozz!

Ma moguce !!! Ovaj prevod naziva sam procitao daaavno a sada ubise Hrvatski prevodi ,,pakleni sund,, bljak !!
Lapsus desava se !

Obicno se hrvatski i srbijanski prevodi naslova filmova ne poklapaju.
Tako da svako prevodi za sebe sto cak nema veze ni sa orginalnim nazivom.

maza wrote:Obicno se hrvatski i srbijanski prevodi naslova filmova ne poklapaju.Tako da svako prevodi za sebe sto cak nema veze ni sa orginalnim nazivom.

Pa,mazni stvore to su dva različita jezika,kak bi rekli purgeri,ne?! Hehehehe

strani:
1.bjekstvo iz shoshenka
2.kum
3.apocalypto
4.snach
5.the four feathers, la mala educacion...

domaci:
1.maratonci trce poslednji krug
2.balkanski spijun
3.lepa sela lepo gore
4.ko to tamo peva
5.lajanje na zvezde, mi nismo andjeli 1, pljacka treceg rajha...

to mi je prvo palo na pamet,a ne da mi se birati sta da izbacim da bude po 5 pa ostavljam sve

- Zivot je lijep
- Moulan Rouge
- Diplomac
- K-Pax
- K-19

Ove sam naveo jer ih niko od Vas nije spomenuo, a po meni se radi dobrim filmovma.

Što se domacih filmova tice:

- Ni na nebu ni na zemlji
- Ta divna splitska noc
-
-
-
Ne mogu se sad sjetiti drugih naslova, a da ne ponavljam vec napisano.

Страни :
1. L.O.T.R. ( 1 - 3 )
2. Fight Сlub
3. Fear Аnd Loathing in Las Vegas
4. Once Upon A Time In America
5. The Ninth Gate

Домаћи:

1. Буре барута
2. Underground
3. Византијско плаво
4. Ноћ у кући моје мајке
5. Професионалац

LOTR 1,2,3
CRASH (fatalna nesreca)
Little miss sunshine (gledao prije 2 dana i super mi se svidio)
Ray
Mostovi okruga Madison

Nasi:
- jesen stize dunjo moja
- ko to tamo peva
- maratonci
- ivkova slava
- lajanje na zvezde

Strani:
- Titanic
- zauvjek u mome srcu
- umri drugi put
- sobarica i scenator
- pirati sa kariba

Ima ih jos samo im neznam imena..