Odred izvidjaca "Vid Njezic"

ZDRAVO!

Moderator: Dripac

Post Reply
User avatar
stahor
Posts: 642
Joined: 11.03.2009. 14:12

Re: Odred izvidjaca "Vid Njezic"

Post by stahor »

Brankici i izvidjacima iz "njene skole "
mozda ne znate ovu lijepu staru pjesmu ( stariji izvidjaci je dobro poznaju ) :


http://www.youtube.com/watch?v=5eQ9bzSDYcA


a evo texta da nemorate "skidat rjeci " a posto ste tako masovna ceta eto i prevoda na engleskom :

Grmi negjde nad Likom,
I djecak jedan oluju slusa.
I krece u svijet za vidikom,
Veliko srce, cista dusa.

Kako uzeti snagu gromu,
Prometeju se misao budi.
Kako pomoci svome domu,
I svima, svuda gdje su ljudi!

Ja sam naroda svog sin,
I nema drugog gesla,
Velike drame prvi cin,
Nikola Tesla!

Grmi negdje nad Likom,
I majka zove cobance drago:

"Nidzooo, ....!

Kako uzeti snagu gromu,
Prometeju se misao budi.
Kako pomocisvome domu,
I svima, svuda gdje su ljudi.

Ja sam naroda svog sin,
I nema drugog gesla,
Velikde drame prvi cin,
Nikola Tesla!

English Version :

It`s thundering somewhere above Lika,
And a boy is listening a storm.
And with a vision in his mind goes to the world,
Great heart, pure soul.

How to deprive the force from a thunder,
The Idea is awakeing in a mind of Prometheus.
How to help his own home,
And to everyone, wherever people lives!

I`m a son of my own nation,
And there`s ain`t other motto,
But the first act of a great drama,
Nikola Tesla!

It`s thundering somewhere above Lika,
And a mother is calling her dear shepheard:

Nijoooooo, ....!

How to deprive the force from a thunder,
The Idea is awakeing in a mind of Prometheus.
How to help his own home,
And to everyone, wherever people lives!

I`m a son of my own nation,
And there`s ain`t other motto,
But the first act of a great drama,
Nikola Tesla!
Top
User avatar
planinka 63
Posts: 71
Joined: 23.10.2009. 17:06

Re: Odred izvidjaca "Vid Njezic"

Post by planinka 63 »

:!:
Last edited by planinka 63 on 31.10.2009. 09:53, edited 1 time in total.
Top
User avatar
stahor
Posts: 642
Joined: 11.03.2009. 14:12

Re: Odred izvidjaca "Vid Njezic"

Post by stahor »

Planinko 63 :smt006
jako interesantan stahorski dokument !!!!!!
imas pp !!
Top
Ivo
Posts: 661
Joined: 23.04.2009. 21:31

Re: Odred izvidjaca "Vid Njezic"

Post by Ivo »

.
Last edited by Ivo on 14.03.2010. 00:21, edited 1 time in total.
Top
Ivo
Posts: 661
Joined: 23.04.2009. 21:31

Stahore

Post by Ivo »

.
Last edited by Ivo on 14.03.2010. 00:21, edited 1 time in total.
Top
User avatar
MILE
Posts: 25
Joined: 21.10.2009. 22:24

Re: Odred izvidjaca "Vid Njezic"

Post by MILE »

Dobro dosla planinko, generaciju moja iz 60 i neke.
Top
Ivo
Posts: 661
Joined: 23.04.2009. 21:31

Post by Ivo »

.
Last edited by Ivo on 14.03.2010. 00:22, edited 2 times in total.
Top
Ivo
Posts: 661
Joined: 23.04.2009. 21:31

Re: Odred izvidjaca "Vid Njezic"

Post by Ivo »

.
Last edited by Ivo on 14.03.2010. 00:23, edited 1 time in total.
Top
Brankica
Posts: 1416
Joined: 09.03.2009. 16:24
Location: Prnjavor

Re: Odred izvidjaca "Vid Njezic"

Post by Brankica »

:?:
Last edited by Brankica on 31.10.2009. 00:45, edited 1 time in total.
Top
User avatar
MILE
Posts: 25
Joined: 21.10.2009. 22:24

Re: Odred izvidjaca "Vid Njezic"

Post by MILE »

Da, mozda malo mladji od tebe :D ali nije bitno.
Top
Brankica
Posts: 1416
Joined: 09.03.2009. 16:24
Location: Prnjavor

Re: Statut

Post by Brankica »

:?:
Last edited by Brankica on 31.10.2009. 00:45, edited 1 time in total.
Top
User avatar
planinka 63
Posts: 71
Joined: 23.10.2009. 17:06

Re: Odred izvidjaca "Vid Njezic"

Post by planinka 63 »

:!:
Last edited by planinka 63 on 31.10.2009. 09:54, edited 1 time in total.
Top
Ivo
Posts: 661
Joined: 23.04.2009. 21:31

Re: Odred izvidjaca "Vid Njezic"

Post by Ivo »

.
Last edited by Ivo on 14.03.2010. 00:23, edited 1 time in total.
Top
Ivo
Posts: 661
Joined: 23.04.2009. 21:31

Re: Statut

Post by Ivo »

.
Last edited by Ivo on 14.03.2010. 00:23, edited 1 time in total.
Top
Brankica
Posts: 1416
Joined: 09.03.2009. 16:24
Location: Prnjavor

Re: Odred izvidjaca "Vid Njezic"

Post by Brankica »

:?:
Last edited by Brankica on 31.10.2009. 00:45, edited 2 times in total.
Top
Ivo
Posts: 661
Joined: 23.04.2009. 21:31

Re: Odred izvidjaca "Vid Njezic"

Post by Ivo »

.
Last edited by Ivo on 14.03.2010. 00:24, edited 1 time in total.
Top
Brankica
Posts: 1416
Joined: 09.03.2009. 16:24
Location: Prnjavor

Re: Odred izvidjaca "Vid Njezic"

Post by Brankica »

:?:
Last edited by Brankica on 31.10.2009. 00:46, edited 1 time in total.
Top
Ivo
Posts: 661
Joined: 23.04.2009. 21:31

Re: Odred izvidjaca "Vid Njezic"

Post by Ivo »

.
Last edited by Ivo on 14.03.2010. 00:24, edited 1 time in total.
Top
Ivo
Posts: 661
Joined: 23.04.2009. 21:31

financijski izvjestaj

Post by Ivo »

.
Last edited by Ivo on 14.03.2010. 00:24, edited 1 time in total.
Top
Brankica
Posts: 1416
Joined: 09.03.2009. 16:24
Location: Prnjavor

Re: financijski izvjestaj

Post by Brankica »

:?:
Last edited by Brankica on 31.10.2009. 00:46, edited 1 time in total.
Top
Ivo
Posts: 661
Joined: 23.04.2009. 21:31

Re: Odred izvidjaca "Vid Njezic"

Post by Ivo »

.
Last edited by Ivo on 14.03.2010. 00:25, edited 1 time in total.
Top
Brankica
Posts: 1416
Joined: 09.03.2009. 16:24
Location: Prnjavor

Re: Odred izvidjaca "Vid Njezic"

Post by Brankica »

:?:
Last edited by Brankica on 31.10.2009. 00:46, edited 1 time in total.
Top
Ivo
Posts: 661
Joined: 23.04.2009. 21:31

Re: Odred izvidjaca "Vid Njezic"

Post by Ivo »

.
Last edited by Ivo on 14.03.2010. 00:25, edited 1 time in total.
Top
Brankica
Posts: 1416
Joined: 09.03.2009. 16:24
Location: Prnjavor

Re: Odred izvidjaca "Vid Njezic"

Post by Brankica »

:?:
Last edited by Brankica on 31.10.2009. 00:46, edited 1 time in total.
Top
User avatar
planinka 63
Posts: 71
Joined: 23.10.2009. 17:06

Re: Odred izvidjaca "Vid Njezic"

Post by planinka 63 »

:!:
Last edited by planinka 63 on 31.10.2009. 09:54, edited 1 time in total.
Top
Post Reply

Return to “Izviđači”